June 2022 - The Make Your Own Banknote activity in The Protectorate has benefited greatly from Yuki McGeary’s fine art skills with the welcome introduction of portraits of two historically significant Australian women: Fanny Cochrane-Smith and Maude ‘Lores’ Bonney.
“This is a great addition to our existing portraits of Herbert ‘Nugget’ Coombs, Charles Darwin, TS Harrison, and Albert Namatjira,” says Steve Casey, our Head of Marketing and Communications. “These portraits are absolutely beautiful and we must give a huge thank you to Yuki for the quality of her work, which was extremely time limited. Given her other work commitments, she was able to get both these portraits completed in just two and a half weeks
Fanny Cochrane-Smith (1834-1905)
Fanny Cochrane-Smith was an Aboriginal Tasmanian. She is considered to be the last fluent speaker of the Flinders Island lingua franca, a Tasmanian language, and her wax cylinder recordings of songs are the only audio recordings of any of Tasmania's indigenous languages. Her recordings were inducted into the UNESCO Australian Memory of the World Register in 2017.
Maude ‘Lores’ Bonney (1897-1994)
Maude Bonney was a female aviator who set a stunning amount of world records in her time. Bonney flew 1,600 kilometres in 1931, the longest distance on a single day flight flown by a woman at that time. Bonney also holds the record as the first female aviator to circumnavigate Australia by air in 1932; in 1933, she was the first woman to fly from Australia to England and in 1937 she claimed the title of first woman to fly from Australia to South Africa.
“Following our pilot trial school visits, a great suggestion was made that we find a way to include some information on each person featured which adds a nice Australian history element to the experience. When we print these portraits we will add this element, as we will do this for all the portraits over time,” says Steve.
Texto en español
EL PROTECTORADO RECIBE DOS NUEVOS RETRATOS
La actividad Cree su propio billete de El Protectorado (The Protectorate) se ha beneficiado enormemente de las grandes habilidades artísticas de Yuki McGeary con la grata introducción de los retratos de dos mujeres australianas históricamente significativas: Fanny Cochrane-Smith y Maude “Lores” Bonney.
“Esta es una gran adición a nuestros retratos existentes de Herbert ‘Nugget’ Coombs, Charles Darwin, TS Harrison y Albert Namatjira”, explica Steve Casey, nuestro jefe de Marketing y Comunicaciones. “Estos retratos son absolutamente hermosos, y debemos agradecer muchísimo a Yuki por la calidad de su trabajo, que tuvo limitaciones extremas en materia de tiempo. Considerando sus otros compromisos laborales, igualmente pudo realizar estos dos retratos en tan solo dos semanas y media”.
Fanny Cochrane-Smith (1834-1905)
Fanny Cochrane-Smith era una aborigen de Tasmania. Se la considera la última hablante fluida de la lengua franca de la Isla Flinders, un idioma de Tasmania, y sus grabaciones de canciones con cilindro de cera son las únicas grabaciones de audio de cualquiera de los idiomas indígenas de Tasmania. Sus grabaciones se incluyeron en el registro Memoria del Mundo Australiana (Australian Memory of the World) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) en 2017.
Maude “Lores” Bonney (1897-1994)
Maude Bonney fue una aviadora que batió una cantidad impresionante de récords mundiales en su época. Bonney voló 1600 kilómetros en 1931; esta fue la mayor distancia en un vuelo de un solo día recorrida por una mujer en aquella época. Bonney también posee el récord de haber sido la primera aviadora en circunnavegar Australia por aire en 1932. En 1933, fue la primera mujer en volar de Australia a Inglaterra y, en 1937, se adjudicó el título de ser la primera mujer en volar de Australia a Sudáfrica.
“Tras nuestras visitas escolares de prueba, se hizo la excelente recomendación de que encontráramos la manera de incluir algunos datos sobre cada persona presentada, lo que añade un buen elemento de historia australiana a la experiencia. Cuando imprimamos estos retratos, añadiremos este elemento, al igual que lo haremos con todos los retratos a lo largo del tiempo”, explica Steve.