Episode 1
Aired Aug 3, 2000
A Goldenrod Opportunity
Ash is ready for his next battle ;the gang decides to explore Goldenrod City, when the find the gym closed when they arrive.
Details
Episode 2
Aired Aug 10, 2000
A Dairy Tale Ending
Ash and company visit a Milktank dairy and Ash challenges Whitney and her Miltank to a rematch, after his recent loss.
Details
Episode 3
Aired Aug 17, 2000
Air Time
After winning his latest battle Ash participates in a radio interview and a radio drama, in which the danger becomes lifelike.
Details
Episode 4
Aired Aug 24, 2000
The Bug Stops Here
Ash enters a contest to catch bug Pokémon against his rival Casey; Team Rocket shows up hoping to catch a few bugs for themselves.
Details
Episode 5
Aired Aug 31, 2000
Type Casting!
Ash and the gang need to find a Sudowoodo to gain portage over a river on their way to Ecruteak City.
Details
Episode 6
Aired Sep 7, 2000
Fossil Fools
A student discovers some Omanyte and Omastar in the wild while building revolutionary Pokémon theme park; Team Rocket arrives to take the Pokémon.
Details
Episode 7
Aired Sep 14, 2000
Carrying On
The young trainers tour a Pidgey messenger service and find they need help; Team rocket wants deliver the Pidgey to their boss.
Details
Episode 8
Aired Sep 21, 2000
Hassle in the Castle
Ash and the gang find shelter from the rain in a castle clinic that uses Pokémon healers; Brock and the doctor become trapped in a labyrinth.
Details
Episode 9
Aired Sep 28, 2000
Two Hits and a Miss
After saving an old man from being trampled by a raging Tauros, Ash gets caught up in a family squabble.
Details
Episode 10
Aired Oct 5, 2000
A Hot Water Battle
Chikorita, Cyndaquil, and Totodile get separated from the group, when the chase after a beach ball and fall into a ravine; Meowth ends up in the ravine also.
Details
Episode 11
Aired Oct 12, 2000
Hook, Line and Stinker
Misty has a score to settle with another trainer and plans on beating and humbling them in a Seaking fishing contest.
Details
Episode 12
Aired Oct 19, 2000
Beauty and the Breeder
Brock meets and helps an old friend, Suzie, while attending a Pokémon Beauty Contest in Bonitaville; Suzie and Broke enter Vulpix in the contest together.
Details
Episode 13
Aired Oct 26, 2000
A Better Pill to Swallow
When Ash comes down with a serious stomachache far from any hospital, a local healer and his Shuckle companions are on task to set him right.
Details
Episode 14
Aired Nov 2, 2000
Power Play
Ash has a run-in with rival Gary; Team Rocket creates a Robo-Mecha Wobbuffet, which causes a power outage at the local Pokémon Center.
Details
Episode 15
Aired Nov 9, 2000
Mountain Time
Ash's team makes friends with a mountain patrol and their Ledian, who are on a training mission ; Team Rocket ruins the day.
Details
Episode 16
Aired Nov 16, 2000
Wobbu-Palooza
Ruffians break up a festival devoted to Wobbuffet; battles are banded during the festival; Team Rocket raids the festival's food.
Details
Episode 17
Aired Nov 23, 2000
Imitation Confrontation
Ash and the gang are happy to see Duplica and her newest Ditto; Team Rocket steals Ditto.
Details
Episode 18
Aired Nov 30, 2000
The Trouble With Snubbull
Team Rocket tries to ransom a trapped Snubbull back to it's true owner; the Snubbull fights back against Jessie, James, and Meowth.
Details
Episode 19
Aired Dec 7, 2000
Ariados Amigos
Ash and company come across an Ariados and its trainer; they go to the Pokémon Jujitsu Academy.
Details
Episode 20
Aired Dec 14, 2000
Wings 'n' Things
A Yanma steals Ash's hat and causes trouble for the town with its shenanigans; Team Rocket hatches a scheme after seeing the out come of the Yanma's destruction.
Details
Episode 21
Aired Dec 21, 2000
The Grass Route
A grass-type tournament is underway; Ash doesn't see the need to prepare himself or Bulbasuar for the competition.
Details
Episode 22
Aired Jan 4, 2001
The Apple Corp!
Pikachu is mistaken for a Pichu endangering an orchard, and Ash proposes a solution to the owner of the orchard.
Details
Episode 23
Aired Jan 11, 2001
Houndoom's Special Delivery
Missing Togepi makes Ash and friends frantic with worry after the groups' latest run in with Team Rocket.
Details
Episode 24
Aired Jan 18, 2001
A Ghost of a Chance
Finally in Ecruteak City, the gang sets out to find the gym; the gang finds what is said to be the gym, but it is not.
Details
Episode 25
Aired Jan 25, 2001
From Ghost to Ghost
Ash's fourth Johto League battle approaches; after seeing Morty's Gengar in action, Ash knows he is for a tough battle for the Fog Badge.
Details
Episode 26
Aired Feb 1, 2001
Trouble's Brewing
Four sisters maintain a Japanese tea garden, but the youngest wants to become a Pokémon trainer and join the gang.
Details
Episode 27
Aired Feb 8, 2001
All That Glitters!
A mischievous flock of Murkrow steal the prized possessions of both Ash and Team Rocket; Ash makes a plan to get his badges back.
Details
Episode 28
Aired Feb 15, 2001
The Light Fantastic
On the trek to Olivine City, the gang comes across Remoraidan Ruins, a lush place despite the arid surroundings.
Details
Episode 29
Aired Feb 22, 2001
Unbearable
The gang takes shelter in a cabin in the woods; Brock is concerned about their safety due to the wild Pokémon in the area; a Teddiursa joins the group.
Details
Episode 30
Aired Mar 1, 2001
Moving Pictures!
The gang reunites with Pokémon photographer Todd Snap who starts them on an adventure to find the legendary Articuno.
Details
Episode 31
Aired Mar 8, 2001
Spring Fever
On the search for Articuno, the gang finds a trio of snuffling Swinub; Team Rocket sees the Swinub as a nice profit.
Details
Episode 32
Aired Mar 15, 2001
Freeze Frame
Ash and his friends deal with a blizzard while searching for a legendary Pokémon; Team Rocket find the Pokémon as well.
Details
Episode 33
Aired Mar 22, 2001
The Stolen Stones!
A courier service of Arcanine and Growlithe rescue the gang; in turn the gang rescues them and their Fire Stones from Team Rocket.
Details
Episode 34
Aired Mar 29, 2001
The Dunsparce Deception
A town makes owning a Dunsparse a condition for acceptance; a trainer has help finding a Dunsparce of their own.
Details
Episode 35
Aired Apr 5, 2001
The Wayward Wobbuffet
Team Rocket captures Pikachu and places him in Wobbuffet's hands; Wobbuffer runs off the key to the cage holding Pikachu.
Details
Episode 36
Aired Apr 12, 2001
Sick Daze
Misty and Ash need to do bedridden Brock's chores and keep the team feed; Ash and Misty discover Team Rocket's new dastardly plot.
Details
Episode 37
Aired Apr 19, 2001
Ring Masters
Ash has Professor Oak ship Snorlax to him for a Pokémon Sumo-wrestling championship.
Details
Episode 38
Aired Apr 26, 2001
The Poké Spokesman
An elderly man, who claims to be a Pokémon translator, helps Ash determine what ails Pikachu; the gang finds out the elderly man is wanted by the police.
Details
Episode 39
Aired May 3, 2001
Control Freak!
Ash and company stumble upon an archeological dig and learn the tale of of a buried temple; treasures which allow the complete control over all Pokémon.
Details
Episode 40
Aired May 10, 2001
The Art of Pokémon
Townspeople discover a group of Smeargle vandals are proteges of an impressionist painter, who wants to make their town his next masterpiece.
Details
Episode 41
Aired May 17, 2001
The Heartbreak of Brock
Brock has met his match when another trainer develops a crush on him, but with the tables turned, he's not entirely sure how to behave around her.
Details
Episode 42
Aired May 24, 2001
Current Events
While on a break traveling to Olivine City, Ash gets trapped in a dark building with only to help him Chikorita and must battle his way to freedom.
Details
Episode 43
Aired May 31, 2001
Turning Over a New Bayleef
After Ash lashes out on Bayleef, Bayleef runs away and takes refuge with an old woman; Ash proceeds to try to win Bayleef's trust.
Details
Episode 44
Aired Jun 7, 2001
Doin' What Comes Natu-Rally
A young Natu fortune teller tries to overcome his shyness with Misty's help.
Details
Episode 45
Aired Jun 14, 2001
Big Balloon Blow Up
Ash enters a high-speed hot air balloon race; Team Rocket also enters the race sabotages it.
Details
Episode 46
Aired Jun 21, 2001
Screen Actors Guilt
Ash receives a mysterious package with a Smoochum inside; Ash tries to return the Pokémon to its rightful trainer.
Details
Episode 47
Aired Jun 28, 2001
Right On, Rhydon
The gang is asked to help a civil engineer; Ash encounters a swimming Rhydon and a trainer desperate to capture it at any cost.
Details
Episode 48
Aired Jul 5, 2001
The Kecleon Caper
Team Rocket are aboard a luxury blimp trying steal valuables from the other passengers, but some Kecleon are there to stop them.
Details
Episode 49
Aired Jul 12, 2001
The Joy of Water Pokémon
Ash encounters a Nurse Joy who has a fear of water Pokémon; the gang is determined to help Nurse Joy overcome her fear of water-type Pokémon.
Details
Episode 50
Aired Jul 19, 2001
Got Miltank?
After an ambuscade set up by the devious Team Rocket, Ash loses Cyndaquil in the desert and goes to find his missing Pokémon.
Details
Episode 51
Aired Jul 26, 2001
Fight for the Light
Ash's battle is called off by Jasmine, the real Olivine Gym Leader, after it is under way, because the his opponent is an impostor.
Details
Episode 52
Aired Aug 2, 2001
Machoke, Machoke Man!
Ash and friends come across the leader of the Cianwood Gym training with his Machoke; Ash decides to battle with Chuck's fighting-type Pokémon.
Details
>
